-
1 estimated time of separation
Military: ETSУниверсальный русско-английский словарь > estimated time of separation
-
2 период разделения
1) Astronautics: separation time, separation time (спутников)2) SAP. split period -
3 эшелонирование
separation
рассредоточение самолетов на безопасные расстояния по высоте, дальности и направлению. — spacing of the aircraft at safety distances vertically, longifudinally and lateraly.
-, боковое — lateral separation
рассредоточение отдельных ла на одной высоте но на различных курсах или в разных районах воздушного пространства. — lateral spacing of aircraft at the same height by requiring operation on different routes or in different geographical locations.
-, вертикальное (по высоте) — vertical separation
полет отдельных ла на разных высотах в данном районе воздушного пространства. — provision made by airtraffic clearances, allowing for the vertical separation of aircraft
-, горизонтальное (боковое) — lateral separation
- по времени — longitudinal separation (in units of time)
рассредоточение отдельных ла на одной высоте, следующих по минимальном удалении с интервалом по времени. — longitudinal spacing of aircraft at the same height and at a minimum distanc pressed in units of time.
- пo высоте — vertical separation
- пo интервалам (дистанциям) — longitudinal separation (in units of distance)
- продольное — longitudinal separation (in units of distance)
самолеты, эшелонированные пo высоте (в ожидании посадки) — aircraft (holding) stack
выдерживать э. — maintain separation
обеспечивать выдерживание интервалов э. — provide separationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > эшелонирование
-
4 сигнал с временным разделением
сигнал с временным разделением
Составной сигнал, разным составляющим сигналам которого соответствуют разные интервалы времени в последовательности интервалов передачи информации.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал с временным разделением
-
5 разделение
* * *n. separation, partition, division, sharing;
разделение переменных - separation of variables;
цепь (схема) разделения - buffer circuit;
разделение капитала - capital decumulation;
разделение времени - time-sharing -
6 разделение во времени
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разделение во времени
-
7 сигнал с временным разделением
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал с временным разделением
-
8 канал с временным разделением
Русско-английский большой базовый словарь > канал с временным разделением
-
9 эшелонирование во времени
Русско-английский технический словарь > эшелонирование во времени
-
10 эшелонирование по времени
Русско-английский политехнический словарь > эшелонирование по времени
-
11 разнесение по времени
Русско-английский авиационный словарь > разнесение по времени
-
12 разнесение по времени
Русско-английский аэрокосмический словарь > разнесение по времени
-
13 разделение во времени
Русско-английский словарь по солнечной энергии > разделение во времени
-
14 разделение во времени
Русско-английский ТВ и видео словарь > разделение во времени
-
15 разделение переменных
Русско-английский большой базовый словарь > разделение переменных
-
16 разнесение по времени
Русско-английский глоссарий по космической технике > разнесение по времени
-
17 разделение
abhesion, breaking-up связь, classification горн., (напр. каналов) decommutation, ( каналов) demultiplexing, ( носителей данных) detachment, dismemberment, dividing, division, (напр. временное, пространственное) interleave, ( фаз) immiscibility, ( сигналов) isolation, multiplex, multiplexing, parting, partition, partitioning, scission, segregation, separation, severance, sharing, split, splitting* * *разделе́ние с.
( деление на части) division; ( отделение друг от друга) separation; partitionразделе́ние во́здуха — air separationразделе́ние вре́мени вчт. — time sharingс разделе́нием вре́мени (напр. о ЭВМ) — time-sharedразделе́ние в тяжё́лых сре́дах — heavy-media separationразделе́ние га́зовых сме́сей — separation of gas mixturesгравитацио́нное разделе́ние — gravity separationразделе́ние изото́пов — isotope separationмо́крое разделе́ние — wet separationразделе́ние на ме́рные ча́сти (полос, лент) — partingразделе́ние переме́нных мат. — separation of variablesразделе́ние по кру́пности — classifying, classification, sizingразделе́ние по ма́ссе — weight separationразделе́ние сигна́лов, временно́е ( метод уплотнения) свз., телемех. — time-division multiplex(ing), time multiplex(ing)разделе́ние сигна́лов по амплиту́де — amplitude separationразделе́ние сигна́лов по частоте́ ( метод уплотнения) свз., телемех. — frequency-division multiplex(ing), frequency multiplexосуществля́ть переда́чу с разделе́нием (сигна́лов) по частоте́ — transmit by frequency multiplexразделе́ние синхросме́си на ка́дровые и стро́чные синхрои́мпульсы — separation of the composite synchronizing signal into vertical and horizontal sync pulsesразделе́ние сухи́м путё́м — dry separationразделе́ние труда́ — division of labourразделе́ние фаз — phase separationразделе́ние фюзеля́жа на отсе́ки ав. — compartmentationхроматографи́ческое разделе́ние — chromatographic fractionationразделе́ние центрифуги́рованием — centrifugal separation* * *1) separation; 2) division -
18 разнесение
diversion радио, diversity, separation электрон.* * *разнесе́ние с.1. ( метод радиопередачи и приёма) diversity2. (разделение во времени, пространстве и т. п.) separation, spacingвременно́е разнесе́ние — ( метод радиопередачи и приёма) time diversity; ( разнесение выборок сигнала для осуществления метода) sample separation in time, time separation of signal samplesпри временно́м разнесе́нии испо́льзуются вы́борки сигна́ла, доста́точно разнесё́нные друг от дру́га по вре́мени — time diversity uses signal samples separated sufficiently in timeразнесе́ние мод — separation of modes, mode separation, mode spacingполяризацио́нное разнесе́ние — polarization diversityразнесе́ние по углу́ сигна́ла — angle diversityпростра́нственное разнесе́ние — ( метод радиопередачи и приёма) space diversity; ( разнесение антенн для осуществления метода) spacing of antennas, spatial separation of antennasва́жным усло́вием при испо́льзовании простра́нственного разнесе́ния явля́ется пра́вильный вы́бор разнесе́ния анте́нн — the basic requirement in space diversity is the correct choice of the spacing of the antennas in the arrayразнесе́ние ти́пов колеба́ний — separation of modes, mode separation, mode spacingчасто́тное разнесе́ние — ( метод радиопередачи и приёма) frequency diversity; ( разнесение частот для осуществления метода) frequency separationпри часто́тном разнесе́нии переда́ча одного́ сообще́ния осуществля́ется с испо́льзованием ра́зных часто́т, доста́точно разнесё́нных друг от дру́га — with frequency diversity, the desired message is transmitted at different frequencies separated enough from one anotherразнесе́ние энергети́ческих у́ровней — energy level separation* * *1) diversity; 2) separation -
19 разделение
с. division; separation; partitionразделение синхросмеси на кадровые и строчные синхроимпульсы — separation of the composite synchronizing signal into vertical and horizontal sync pulses
Синонимический ряд:1. дележ (сущ.) дележ; дележка; дележку; раздел; распределение2. деление (сущ.) деление; дробление; расчленение; членение3. разъединение (сущ.) разобщение; разъединениеАнтонимический ряд: -
20 разделение
1. sharing2. separationРусско-английский словарь по информационным технологиям > разделение
См. также в других словарях:
Time Warner Cable — Pour les articles homonymes, voir Warner. Création 1989 … Wikipédia en Français
Separation anxiety disorder — Separation anxiety is a psychological condition in which an individual has excessive anxiety regarding separation from home or from people to whom the individual has a strong emotional attachment (like a father and mother). Background Present in… … Wikipedia
Separation of duties — (SoD) is the concept of having more than one person required to complete a task. It is alternatively called segregation of duties or, in the political realm, separation of powers.General descriptionSeparation of duties is one of the key concepts… … Wikipedia
separation agreement — n: a contractual agreement setting forth terms pertaining to property, child support, or other matters in the separation of a married couple incorporated the separation agreement into the divorce decree Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Separation of presentation and content — (or separate content from presentation , a special case of the form and content principle) is a common idiom, a design philosophy, and a methodology applied in the context of various publishing technology disciplines, including information… … Wikipedia
Time series — Time series: random data plus trend, with best fit line and different smoothings In statistics, signal processing, econometrics and mathematical finance, a time series is a sequence of data points, measured typically at successive times spaced at … Wikipedia
Separation Road — is Swedish singer songwriter Anna Ternheim s second album, released on September 27, 2006. A limited edition bonus CD, entitled Naked Versions II , was released at the same time. The first single was Girl Laying Down (September 13, 2006),… … Wikipedia
Time Warner Incorporated — Time Warner Pour les articles homonymes, voir Warner. Logo de Time Warner Inc … Wikipédia en Français
Separation of church and state in the United States — The phrase separation of church and state (sometimes wall of separation between church and state ), attributed to Thomas Jefferson and others, and since quoted by the Supreme Court of the United States, expresses an understanding of the intent… … Wikipedia
separation and purification — ▪ chemistry Introduction in chemistry, separation of a substance into its components and the removal of impurities. There are a large number of important applications in fields such as medicine and manufacturing. General principles… … Universalium
Separation (air traffic control) — In air traffic control, separation is the name for the concept of keeping an aircraft outside a minimum distance from another aircraft to reduce the risk of those aircraft colliding, as well as prevent accidents due to wake turbulence. Air… … Wikipedia